Questa pagina utilizza cookie per migliorare l'esperienza degli utenti e quella di terzi derivante dall'utilizzo della nostra web, dei social media, nonché per migliorare l'uso e le informazioni su di essa con Google Analytics. I dati personali non vengono consultati. Se si continua a navigare considereremo che se ne accetta l’uso. È possibile modificare la configurazione e ottenere ulteriori informazioni su cookies privacy .
Accetta

Domiciliazione professionale e legale in Spagna

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

Lo Studio offre disponibilità per eventuali domiciliazioni professionali e legali in Spagna, collaborazioni, sostituzioni ad udienze ed adempimenti di cancelleria presso i Tribunali a Barcellona e a Madrid, ma anche per accessi alla Conservatoria e al Catasto su tutto il territorio spagnolo, per ispezioni ipotecarie e visure catastali. Va detto che il sistema giudiziario in Spagna è molto diverso rispetto a quello in Italia: in Spagna gli avvocati non svolgono mansioni di gestione, od operative, presso le cancellerie. Per queste esiste in Spagna la figura dei “Procuradores“, veri e propri professionisti del Diritto che si incaricano di inviare e ricevere gli atti in Cancelleria. In questo modo i nostri Avvocati […]

Traduzioni Giuridiche Italiano-Spagnolo

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

La traduzione giuridica di testi dall’italiano allo spagnolo è un servizio fondamentale per tutte le ditte che desiderano investire in Spagna. Poiché l’italiano non è una lingua ufficiale in Spagna, tutti i documenti devono essere riscritti da un traduttore. A seconda dei casi, del tipo di documento o dell’uso cui è destinato, si può redigere una traduzione semplice o giurata. In caso di traduzione giurata il testo giuridico deve essere precedentemente autenticato da un notaio italiano e certificato con la Apostilla de la Haya. È importante che il traduttore giurato sia un traduttore autorizzato a esercitare in Spagna, giacché la eventuale traduzione giurata di un traduttore italiano non avrebbe valore […]

Dichiarazione in Spagna beni all’estero – Modello 720

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

Cos’è in Spagna la dichiarazione dei beni all’estero – Modello 720? Tutti gli stranieri fiscalmente residenti in Spagna hanno l’obbligo di dichiarare al fisco spagnolo i propri beni all’estero in una dichiarazione informativa  Modello 720. In caso di omessa dichiarazione, o in caso di dichiarazione di dati erronei, l’Agenzia delle Entrate spagnola prevede sanzioni e maggiorazioni fino al 150% dell’importo. Cosa si deve dichiarare? I soggetti obbligati dovranno dichiarare nel Modello 720 la titolarità di: Conti correnti aperti fuori la Spagna. Beni immobiliari all’estero, o eventuali diritti su beni immobili situati all’estero. Titoli, partecipazioni, azioni, redditi, assicurazioni e fondi di investimento. La dichiarazione 720 deve essere presentata solo qualora il […]

Pratiche amministrative in Spagna

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

Guida alle più comuni pratiche amministrative in Spagna: Certificati, codici fiscali e documenti rilasciati dagli enti e dalla pubblica amministrazione in Spagna NIE – Codice fiscale. È un documento indispensabile perché richiesto per il rilascio di qualsiasi pratica amministrativa in Spagna. Una vola assegnato, il numero non cambia e rimane sempre lo stesso. CIF –NIF, Partita Iva. Fino a qualche anno fa il CIF era la P.Iva delle società, e il NIF era la P.Iva delle ditte individuali o liberi professionisti. Da qualche anno tutte le P.Ive aperte presso la Agenzia delle Entrate spagnola sono NIF. Certificati anagrafici (nascita, matrimonio, morte). Il Consolato è l’ente competente in Spagna per il […]

Passi per richiedere la Asignación de NIE por motivos económicos in Spagna

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

Di seguito la procedura per richiedere la asignación de un NIE por motivos económicos in Spagna: Scaricare da internet e compilare il formulario per pagare la tassa (attualmente 9,54 €) in banca prima di richiedere il NIE. È sufficiente inserire online il proprio nome e cognome, il numero di passaporto o carta di identità, marcare la casella “Asignación de Número de Identidad de Extranjero (NIE) a instancia del interesado” e confermare. Il programma genera un pdf che va stampato e portato in banca per pagare la tassa prima di andare in Comisaria de Policia a richiedere il NIE. Scaricare da internet e compilare online il formulario per richiedere il NIE. […]

Come ottenere il NIE senza contratto di lavoro in Spagna

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

  Si può ottenere il NIE anche senza un contratto di lavoro in Spagna, senza residenza e senza conto corrente in banca. Le persone che per interessi economici, professionali o sociali, hanno bisogno di un numero di identificazione in Spagna (NIE – número de identificación) potranno richiedere ed ottenere la asignación de un NIE por motivos económicos semplicemente riempendo un formulario e presentando il proprio documento di identità (passaporto o carta di identità italiana) a un funzionario di polizia. Mollte delle leggende metropolitane che circolano su questo famigerato NIE dipendono dal fatto che la gente non sa in realtà cosa sia il NIE, a cosa serve e come funziona. Il NIE […]

Acquistare un immobile in Spagna in sicurezza e senza sorprese

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

È possibile acquistare un immobile in Spagna in sicurezza e senza sorprese, ma si devono seguire alcuni semplici passi. Una volta scelto l’immobile da acquistare, si deve procedere a un controllo per verificarne l’esatta situazione giuridica. Con la semplice richiesta di una  Nota simple al Registro de la Propriedad e di una Visura catastrale è possibile ottenere rapidamente alcune prime fondamentali informazioni che permetteranno di escludere l’esistenza di vincoli o impedimenti amministrativi gravanti sull’immobile, in modo da poter rassicurare il compratore da eventuali dubbi e preoccupazioni prima di acquistare un immobile all’estero. Poichè il nostro lavoro consiste anche nel permettere al cliente di poter dialogare con la proprietà gestendo al […]

Distacco breve di lavoratori in Spagna: è necessario nominare un rappresentante?

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

Con riferimento alla normativa spagnola in merito al distacco breve di lavoratori nell’ambito di una prestazione internazionale di servizi, molto spesso imprese italiane si recano in Spagna per montaggio o manutenzione di macchinari. Qualora le trasferte fossero superiori agli otto giorni, sono soggette alle normative spagnole in materia di notifica dell’attività. Recentemente è stato pubblicato il Decreto presidenziale del 27 maggio scorso. Da pagina 43 iniziano le disposizioni inerenti la materia. In merito ai punti g) e h) contenuti proprio a pagina 43, non è chiaro se le persone che vengono specificate, quali referenti di fronte all’autorità spagnola, possano essere anche gli stessi lavoratori distaccati o è necessario nominare un […]

Normativa spagnola in materia di prevenzione dei rischi sul lavoro

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

Scriviamo questo articolo per informare circa un aspetto molto importante della normativa spagnola in materia di prevenzione dei rischi sul lavoro. L’obiettivo della norma è assicurare la sicurezza e la salute sul posto di lavoro. Per questo la legge spagnola 31/1995 prevede a carico di ogni impresa con lavoratori dipendenti una serie di obblighi finalizzati a garantire il corretto livello di tutela del diritto dei lavoratori alla protezione della loro salute ed integrità nell’ambito lavorale in Spagna. Più in concreto, e secondo quanto stabilito dall’art. 23 della citata normativa, nella vostra qualità di azienda contrattante doveste elaborare e conservare a disposizione della autorità dell’Ispettorato del lavoro la seguente documentazione: Piano […]

Avvocato penale in Spagna

Scritto da Lawants on . Postato in Blog

Di cosa si occupa, e cosa fa un Avvocato penale in Spagna? Non ci sono molti Avvocati penali in Spagna anche se sono piuttosto richiesti proprio in virtù della presenza sempre più consistente di malavitosi che usano la Spagna come ponte per il Sud America nell’organizzazione dei propri traffici illeciti. Nell’opinione comune esiste l’errato convincimento che l’Avvocato penale in Spagna sia in grado di far assolvere i delinquenti dai peggiori reati sottraendoli alle opportune pene carcerarie. In realtà, chi condanna, o assolve, è il Giudice e unicamente a lui deve essere ricondotta la responsabilità dell’esito giudiziale della causa. L’avvocato penale in Spagna svolge il ruolo di garante nel senso che […]